Thạch Sơn và Tân trốn thoát vào rừng khỏi truy kích của bọn Hạnh gấu nhưng lại đối diện với những khó khăn thiếu thức ăn, nước uống ở trong rừng. Hai kẻ chạy trốn bỗng cảm thấy sợ hãi và không biết phải đi đâu, về đâu. Đúng lúc ấy thì hai người Thạch Sơn gặp được một người rừng, hắn lại chính là một tên tù trốn lệnh truy nã. Được tên người rừng cho ăn uống xong thì hắn yêu cầu đội Thạch Sơn phải ở lại cùng hắn. Không có con đường nào khác hai người Thạch Sơn và Tân ở lại cùng tên trốn tù này và cũng...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...