Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa cho Sơn hồ sơ của cảnh sát trẻ, đó là Trung Uý Nguyễn Quốc Hưng mà không biết về mối quan hệ riêng tư giữa Sơn và Trung uý Hưng. Thạch Sơn đến tìm gặp lão võ sư để hỏi thông tin về chị Hoài nhưng lão khuyên Sơn không nên gặp Hoài lúc này, mà hãy để trung uý Hưng làm tốt nhiệm vụ.
Sự lãnh đạm của Trường khiến Trinh phải sống những ngày đau đớn. Với tấm lòng bao dung của một người mẹ, bà Nhì khuyên con nên nhẫn nhịn chịu đựng vì vợ...
Trường bắt đầu nhận ra sự nhỏ nhen và vô lý của mình , chàng hối hận với những gì mình đã đối xử với vợ con. Chàng bỏ đi chơi với chúng bạn , không muốn...
Chỉ vì cho rằng lấy Trinh là một sai lầm, và Trinh là nguyên nhân khiến chàng rơi vào cảnh nghèo khổ, túng quẫn mà Trường quên đi tấm tình yêu đằm thắm và...
Đã lâu nay Trinh buồn rầu thấy chồng đổi khác .Trường ít khi vui vẻ , hay gắt gỏng rồi lại yên lặng hàng giờ. Đôi khi Trường thấy thương vợ, muốn an ủi...