Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa cho Sơn hồ sơ của cảnh sát trẻ, đó là Trung Uý Nguyễn Quốc Hưng mà không biết về mối quan hệ riêng tư giữa Sơn và Trung uý Hưng. Thạch Sơn đến tìm gặp lão võ sư để hỏi thông tin về chị Hoài nhưng lão khuyên Sơn không nên gặp Hoài lúc này, mà hãy để trung uý Hưng làm tốt nhiệm vụ.
Sự xuất hiện đột ngột của Trường làm Lý ngất đi phải nhập viện. Trường sau đó cũng lên cơn sốt cao. Nhưng khi tỉnh dậy anh vẫn thể hiện sự kiên cường của...
Trường được nghỉ phép về nhà cưới vợ. Tin này tạo ra một sự xôn xao trong binh trạm, vì anh sẽ vắng mặt trong thời điểm chiến dịch sắp mở, và những câu...
Vũ, trong một lần đi tìm cây thu phát của địch, anh gặp lại Bình Nguyên. Cuộc gặp gỡ của hai ngươi bắt đầu bằng một cuộc cãi vã khi Bình Nguyên tỏ thái...