Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa cho Sơn hồ sơ của cảnh sát trẻ, đó là Trung Uý Nguyễn Quốc Hưng mà không biết về mối quan hệ riêng tư giữa Sơn và Trung uý Hưng. Thạch Sơn đến tìm gặp lão võ sư để hỏi thông tin về chị Hoài nhưng lão khuyên Sơn không nên gặp Hoài lúc này, mà hãy để trung uý Hưng làm tốt nhiệm vụ.
Nguyên và An tìm được Mai Lan ở khu nhà dành cho những công nhân may từ Việt Nam xuất khẩu lao động sang Ba Lan. Cơn lốc kinh tế thị trường đã cuốn những...
Nguyên chuyển sang buôn hàng mới cùng với Thủy và Mai Lan. Hai cô gái trẻ cũng chuyển qua thuê phòng cùng Nguyên và An. Trong đêm khuya thanh vắng, tiếng...
Nguyên quay sang buôn vàng từ Liên Xô về Ba Lan. Công việc buôn bán không phải khi nào cũng suôn sẻ. Một lần vận chuyển vàng anh suýt bị Hải quan Liên Xô...
Trong chương trình kể chuyện hôm nay, mời các em nghe truyện "Cô bé bán diêm" là truyện cổ tích do tác giả người Đan Mạch Hans Christian Andersen sáng...