Đầu năm có đợt lấy người đi học lái tầu cuốc ở Hải Phòng, Thoảng có ý xin phép bố mẹ được thoát li. Vợ chồng ông Thỉnh lại lo bán thóc lấy tiền sắm sanh cho con lớn đi học nghề xa nhà. Tuy Thoảng không được ăn học tới nơi tới chốn nhưng nay có điều kiện đi học lấy cái nghề, được thoát li khỏi đồng ruộng như bác nó cũng vẫn còn tốt. Trong làng, có nhiều người muốn được mở mày mở mặt bằng còn đường học vấn cũng không được vì thành phần gia đình từng là địa chủ, như cái Hiền, con nhà ông Thuận.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...