Để sửa sang lại thật nhanh thành phố Huế vừa chiếm được, bọn Pháp cần rất nhiều nhân lực. Bọn giặc đã lấy hàng nghìn tù đến làm việc - gọi chung là cỏ - vê. Làm cỏ- vê hết sức nặng nhọc và bi đánh đập nhưng ai cũng thích được đi làm. Thằng Thúi với sự tháo vát của con nhà kẻ khó thích nghi rất nhanh với hoàn cảnh. Nó kiếm được hai cái ống bơ, đục lỗ , buộc quai luồn lách qua chân những người lớn vật nài xin thức ăn, nước của những toán tù đi qua đem vào ba-ti-măng cho Lượm và Nghạnh. Nó còn kết...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...