Trên dường từ đồng bằng lên chiến khu báo cáo tình hình , Bồng gặp người đàn ông đội nón, mặc áo vải đà vai vác đòn xóc, trong vai người đi mua mây hỏi đường lên Hòa Mỹ. Vốn có khả năng xét đoán người tinh vi, nó khẳng định hắn là tên Việt gian nên dẫn thẳng người đàn ông này vào trạm gác Tiền tiêu chiến khu. Người đàn ông tỏ ra hốt hoảng , cố gắng thanh minh và đưa ra giấy chứng nhận của Ủy ban xã cấp nhưng nó vẫn khẳng định một trăm phần trăm hắn là Việt gian, đề nghị trói hắn lại rồi giải vô công...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...