Là người hết lòng vì sự nghiệp của nhà Tây Sơn, sau khi Nguyễn Huệ mất đột ngột, Ngô Thì Nhậm đã từ quan về quê, nhưng ông bị nhà Nguyễn
lên án tội bất trung, bất hiếu; chê trách ông đã bỏ vua Lê, chúa Trịnh theo Tây Sơn. Ngô Thì Nhậm, cùng với Phan Huy Ích, Nguyễn Gia Phan bị xử phạt đánh roi. Chủ trì cuộc phạt đánh đòn đó là Binh bộ Đặng Trần Thường, vốn có thù riêng với Ngô Thì Nhậm. Chứng kiến cảnh Ngô Thì Nhậm khẳng khái đáp lại câu đối của Đặng Trần...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...