Chuyến đi sứ lần này sẽ là hết sức vất vả, dù thực chất chỉ là đi sứ tuế cống làm "cai phu khuân vác" như Lê Quang Định nói, Nguyễn vẫn hăm hở. Nguyễn thầm cảm ơn Hoàng thượng đã giao cho Nguyễn làm công việc này. Lần này được đi xa, được đến đất nước Trung Hoa vĩ đại mà Nguyễn từng nghe là mẫu mực của những mẫu mực, Nguyễn muốn tận mắt nhìn thấy non sông cũng như con người ở đây. Nguyễn sẽ ghi lại trung thực những điều trông thấy để giúp cho người đời cũng trông thấy.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...