Từ ngày về xã Nùng Xín công tác, Hoàng luôn trăn trở làm cách nào để người dân Bình Thanh được no cơm, ấm áo. Anh mang đất về Viện nghiên cứu xem chất đất vùng Bình Thanh thích hợp với cây nào để trồng cấy cho tốt. Nhờ có kế hoạch thay đổi giống cây trồng của Hoàng đã mang về cho Bình Thanh một vụ lúa và ngô năng suất cao chưa từng có. Đời sống vật chất và tinh thần của người dân được nâng lên.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...