Nhờ những sự đầu tư của Nhà nước, sự năng động của cán bộ như Trần Quốc Hoàng mà dân bản Nùng Xín nhà nào cũng đủ ăn, đủ tiêu, khá giả, chẳng còn hộ nghèo nữa. Những tiêu chí Nông thôn mới đang dần được hoàn thiện. Ước mơ bao đời “ Núi rừng có điện thay sao” của người H’ Mông và người Dao ở Nùng Xín được thành hiện thực.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...