Hàn Thành Tố – một chủ đồn điền người Hoa chạy giặc Mãn sang cát cứ bàn với chủ đồn điền Tống Khang phá việc làm ăn của Tổng Ngũ. Biết không thể phá trực diện được nên bọn chúng tìm cách cấu kết với Quân “toe”. Chúng nghĩ mưu kế hãm hại Tổng Ngũ bằng cách giết hại một số cán bộ Việt Minh khiến tất cả mọi nghi ngờ dồn vào Tổng Ngũ, khiến ông phải xin nghỉ công tác và từ bỏ nơi gia đình ông đã gắn bó năm đời, lên Tổng Kim nương nhờ ông vãi.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...