Ba chàng trai bản Mẫn là Hón, Thuận và Phiến vào Trường Sơn chiến đấu đã gần được một năm. Họ đã cùng tham gia đánh căn cứ Đắc Pét tiêu diệt tiểu đoàn 217 ngụy, giải phóng huyện lị Sơn Phước. Sau trận đánh ấy Trung đội trưởng Tấn xin điều Hón về tiểu đội trinh sát của Phiến. Quyết tâm chiến lược của địch là bằng mọi cách xây dựng căn cứ Núi Cấm thành căn cứ mạnh để có thể áp đảo được cục diện chiến trường, đẩy ta vào thế bí trên bàn đàm phán Paris, giữ cho Mĩ khỏi mất mặt trên trường quốc tế trong...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...