Từ hôm được ông Năm cho biết những bí mật hoạt động của cha mệ mình ủng hộ cách mạng, biết thực chất về cái chết của cha, Thái Bình gần như suy sụp tinh thần. Anh cảm nhận con đường anh đang đi thật là vô nghĩa. Bất lực, chán nản, Thái Bình co ro cáo ốm, phó mặc việc điều hành binh sĩ cho đồn phó Hùng Cường. Nhân cơ hội này, Hùng Cường muốn lập công chuộc lỗi bèn xin chi viện pháo binh chặn đường để hắn đổ quân càn quyét vùng Nam Hà Tam, quyết tâm thi gan cùng Cộng sản. Tuy nhiên, trước sự chiến...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...