Sau khi Thuận bị ngất đi trong chuồng cọp, bọn cai ngục đã đưa anh về Trại tù T5. Tại đây Thuận được gặp Bằng , một tù nhân đứng tuổi. Qua những lời động viên của Bằng, Thuận như tìm thấy ánh sáng được trở về với cuộc sống tự do, được cầm súng đánh quân thù. Chi bộ Đảng nhà tù quyết đinh tổ chức đào hầm cho anh em vượt ngục, Thuận là người tích cực đào hầm nhất nhất nên anh là một trong số những người được chọn . Nhưng Thuận xin ở lại nhường cho anh em tù nhân khác. Trước khi tổ chức cho anh em tù...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...