Trở lại đội hình trung đoàn, Lại Củng gặp lại người thủ trưởng cũ Nguyễn Đan Phượng đi thị sát địa hình để bổ sung thêm vào phương án cho trận vượt sông. Thủ trưởng Phượng nhận định trận này sẽ không chỉ khó khăn ác liệt mà là sẽ nhiều thương vong, tổn thất không ít. Nên giải quyết vấn đề Campuchia về mặt quân sự càng nhanh càng tốt. Anh tranh thủ giới thiệu qua tình hình công việc chuẩn bị của anh em cho trận đánh sắp sửa diễn ra. Tất cả các thủ trưởng quân đoàn, sư đoàn tóc đã nhuốm màu muối tiêu...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...