Những năm cuối của thập kỉ 90, Ải Bắc là một trong những địa bàn trọng điểm nhiều nguy cơ phức tạp về buôn lậu, gian lận thương mại qua biên giới. Đội Cảnh sát kinh tế của Công an tỉnh được thành lập . Thiếu úy Cao Xuân Tùng là một trong những chiến sĩ đầu tiên được lựa chọn để chuyển sang lực lượng ấy. Đội bắt đầu chiến dịch đấu tranh truy quét địa bàn nóng bỏng nhất đó là những cánh rừng sát biên huyện Chân Mây. Tùng vô cùng bất ngờ khi gặp lại Liễu, cô bí thư đoàn năng nổ, gây ấn tượng mạnh với...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...