Ta đã đập tan mưu đồ rút khỏi Tây Nguyên về con cụm phòng giữ vùng đồng bằng duyên hải miền Trung của địch. Nhưng về phía bộ đội ta không tránh khỏi thương vong.Tại Quân Y viện 84, Nho Quế đã nhận ra Thanh Hạnh chính là nhà kinh doanh cafe Kim Ngọc. Nho Quế càng trân quý Thanh Hạnh hơn khi biết rằng Thanh Hạnh chính là người đã cứu anh trai cô, là Chính uỷ Sư đoàn Vũ Tiến Lộc thoát chết trong trận B52. Giờ là lúc cô phải có trách nhiệm chăm sóc để báo đáp lại ân tình của anh.
Dịp đầu năm 1953, Hoan được thay mặt Đội thiếu niên du kích Đình Bảng đi dự Đại hội chiến sĩ thi đua toàn quốc tại Việt Bắc. Lá thư từ chiến khu Việt Bắc...
Tuy chưa bị tên Lơ Rát nghi ngờ, nhưng Thạo rất buồn vì không thể liên lạc với Hoan. Tranh thủ về thăm làng lại bị xua đuổi, khinh miệt, Thạo rất tủi...
Hoan quay trở lại làng tìm cách bắn chết tên đội Đỗ. Do mấy ngày ẩn náu ngoài đồng, Hoan kiệt sức sốt cao, được Phát cõng chạy tìm xuống khu du kích. Quân...
Trong vai cô hàng xén, Thư đã khôn khéo tìm cách trò chuyện thân mật với tên lính gác để Phát và Hoan có thời gian dỡ ngói, trèo vào nhà giam cứu Dìn. Hai...