Vũ Lâm hầu Tiêu Tư sau buổi gây nghiệp oán nơi đền thờ Lạc Long Quân ở Luy Lâu đã dềnh dang trống rong cờ mở xuôi chèo xuống Long Biên. Tuy nhiên đoàn người còn trùng trình chưa vào Long Biên ngay. Vũ Lâm hầu chưa vội vào quân doanh là có ý đợi tinh binh mãnh tướng theo đương bộ áp sát Luy Lâu hòng thử thách Tổng quản Trương Húc. Trương Tổng quản biết rõ thói ngông nghênh hiểm hóc của Vũ Lâm hầu nhưng phận làm quan đất người, ông rất thận trọng vẫn theo quy củ chế định Lương triều chấp pháp.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...