Đại tướng Nguỵ Lãng vừa cùng 5000 kỵ binh Việt Châu về tới Long Biên đã dẫn đoàn ba ngàn kỵ binh tiến thẳng tới quân doanh Phạm Tu. Khi binh tướng Phạm gia dần núng thế trước sự hung hãn của kỵ binh phương Bắc thì viện binh của Giám quân Lý Bí ồ ạt đến ứng cứu đúng lúc. Binh tướng của Nguỵ Lãng sau trận giao tranh chỉ còn chưa đầy trăm người ngựa chạy thoát được về doanh trại ngoại thành Long Biên.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...
Sau chiến thắng ở lễ hội đâm trâu thanh danh của Thạch Sơn càng tăng lên trong giới giang hồ. Tân bàn với Sơn trong lúc này nên tranh thủ khuếch trương...