Trước sự trả thù hung bạo của Lương Vũ Đế cử bốn đạo binh mã tiến xuống muốn làm cỏ Giao Châu, không những sí khí quân ta càng tăng mà các tướng ai cũng muốn xin binh ra chặn giặc. Theo tâm nguyện của các tướng cùng ba quân, Giám quân Lý Bí được suy tôn làm chủ công chủ trì việc nước. Lão tướng Phạm Tu được chủ công tin dùng giao cho đánh trận chủ chốt với binh tướng Nguyễn Hán, đã đại thắng quân Ái Châu, giết chết Thứ sử Nguyễn Hán. Đội thuỷ binh của Nguyễn Hân thất kinh vội vã quay đầu tháo chạy...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...
Sau chiến thắng ở lễ hội đâm trâu thanh danh của Thạch Sơn càng tăng lên trong giới giang hồ. Tân bàn với Sơn trong lúc này nên tranh thủ khuếch trương...