Trường nhận lệnh chuyển vào phía trong tuyến phía tây Trường Sơn. Trước khi đi anh đến thăm Ngà. Qua cuộc gặp, Ngà nhận ra tình cảm chân thành của Trường, hai người dần dần hiểu nhau hơn. Chia tay Trường, Ngà tỏ ra bình thản nhưng ẩn sâu trong lời nói là sự buồn bã và cô đơn. Cô nhận ra rằng dù có gặp lại anh hay không, thì sự gặp gỡ này chỉ là những khoảnh khắc thoáng qua, như cô và đồng đội vẫn đứng bên đường chờ đợi xe các anh qua như nhịp đập trái tim mình.
Cuộc họp bí mật của lãnh đạo huyện được tổ chức tại nhà Hà Văn Đê dưới hình thức mừng sinh nhât cụ Vạn, thân mẫu. Trần Quốc Mạnh, Toàn Hồng, Nguyễn Duy...
Trong diễn biến trước, giặc Pháp trở lại Nghĩa Lộ nhanh quá khiến cho cả chính quyền mới và người dân bất ngờ. Hà Thiết Hùng, một thanh niên người Tày...
Giặc Pháp quay trở lại làng bản Yên Bái. Người dân yên ắng trong nhà buồn bã và lo lắng. Tên Hà Minh Rỗ làm tay sai cho Pháp từ trước khi Nhật Đảo Chính...
Đội du kích Âu Cơ trở thành đội quân giải phóng mang tên Mẫu quốc, lực lượng võ trang toàn tỉnh Yên Bái. Quang Minh là chính uỷ và Chỉ huy trưởng Bình...