Những tình cảm khát khao, cháy bùng trong lòng của Quả và Say khi gặp lại nhau không qua được mắt các bà mẹ của họ. Trước cơn ghen, giận hờn của con dâu, bà Mỷ mẹ của Quả tỏ ra ghê gớm, đáo để - vừa để trị cô Chò biết phép tắc làm dâu, vừa để ngầm giữ hạnh phúc cho con trai. Mẹ Say là người duy nhất biết được chuyện xảy ra giữa Quả và Say trong đêm mưa gió ở lều trông ngô năm xưa, lại càng lo lắng cho hạnh phúc của con gái.
Tiểu đoàn tới được Pắc Lầu. Cả đoàn quân ai cũng mệt mỏi nhưng không tơ hào của dân dù chỉ một cái lá. Vào đến thị trấn Nà Số, các đơn vị bộ đội Việt Nam...
Sang đến đất bạn, tiểu đoàn chuyển sang hành quân ngày. Vùng Thập Vạn Đại Sơn có nhiều thổ phỉ tập hợp trên các đỉnh núi cao. Bọn này giờ có thêm tàn quân...