Từ cuối năm 1949, giặc Pháp đã tăng cường lực lượng chiếm đóng, bắt giết những người tham gia kháng chiến. Từ khi giặc về lập bốt, Đội thiếu niên du kích Đình Bảng do Lượt làm đội trưởng không thể hoạt động. Ngày ngày phải chứng kiến những tội ác của giặc Pháp trên quê hương, các cựu đội viên như Lượt. Hoan, Húc… hết sức căm giận và buồn bã. Vì sốt ruột và căm thù giặc, Húc đã liều tìm xuống khu du kích, mong được được nhập đội quân đi đánh giặc.
Tân, một người bạn của Thẩm rất yêu quý Thoi Tơ, nhưng vốn bản tính nhút nhát anh không dám đối diện với cô bé. Tân thường lấy cớ rủ Thẩm đi uống cafe để...
Thẩm quen Huyền trong một buổi đi dã ngoại. Huyền học dưới Thẩm một lớp. Cô có chiếc răng khểnh duyên dáng và rất hay cười. Huyền học cùng lớp với Trúc....