Hoan được giao nhiệm vụ đến gặp lí Bài, yêu cầu hắn lấy cho du kích 10 thẻ căn cước đã đóng dấu sẵn. Lí Bài xảo quyệt báo cho bọn Pháp định vây bắt Hoan, song cùng với sự hỗ trợ của anh Bát, ý đồ của hắn đã thất bại. Bọn địch tăng cường về Đình Bảng 4 khẩu đại bác cỡ 105 ly. Biết đây là một trở ngại lớn cho quân ta, các đội viên đã lân la làm quen với bọn lính gác để điều tra. Nhờ sáng kiến dùng a xít và bỏ cát vào nòng súng, tổ của Phát, Thuộc, Lũy đã vô hiệu hóa được 3 khẩu đại bác.
Trở lại đơn vị, gác lại chuyện buồn riêng tư, Trường xin xuất kích luôn cùng đồng đội. Dù chưa có kinh nghiệm đối phó với loại máy bay AC130, anh vẫn giữ...
Trường nhận lệnh chuyển vào phía trong tuyến phía tây Trường Sơn. Trước khi đi anh đến thăm Ngà. Qua cuộc gặp, Ngà nhận ra tình cảm chân thành của Trường,...