Hoan được giao nhiệm vụ đến gặp lí Bài, yêu cầu hắn lấy cho du kích 10 thẻ căn cước đã đóng dấu sẵn. Lí Bài xảo quyệt báo cho bọn Pháp định vây bắt Hoan, song cùng với sự hỗ trợ của anh Bát, ý đồ của hắn đã thất bại. Bọn địch tăng cường về Đình Bảng 4 khẩu đại bác cỡ 105 ly. Biết đây là một trở ngại lớn cho quân ta, các đội viên đã lân la làm quen với bọn lính gác để điều tra. Nhờ sáng kiến dùng a xít và bỏ cát vào nòng súng, tổ của Phát, Thuộc, Lũy đã vô hiệu hóa được 3 khẩu đại bác.
Cường bị thương phải nằm ở trạm hậu phẫu mười lăm ngày. Hồng đã rất lo lắng cho Cường khi thấy anh bị thương và chăm sóc cho anh. Giữa bao nhiêu thương...
Tiểu đội của Cường được giao nhiệm vụ làm mũi chủ công phá thế cắm cờ của địch. Như một sự sắp đặt của số phận, lại như một sự ngẫu nhiên đến khó tin đại...