Hoan được chị Gái giao nhiệm vụ đến gặp Lý Bài, yêu cầu hắn lấy cho du kích 10 thẻ căn cước đã đóng dấu sẵn. Đã một lần bị Hoan “xỏ mũi”, Lý Bài rất căm tức. Hắn đã bí mật báo cho bọn Pháp định vây bắt Hoan. Song với sự mưu trí của Hoan cùng sự hỗ trợ của anh Bát, một lần nữa tên việt gian lại cay đắng nếm thất bại.