Bọn Pháp chủ quan, đã thua to trong đêm du kích về làng đánh bốt. Nghi ngờ trong làng có “nội gián”, hôm sau, bọn địch vây bắt cả khu chợ, trong đó có Hoan. Trong số lính Pháp đóng quân ở Đình Bảng cũng có những người tốt. Nhờ sự giúp đỡ của anh lính hay thổi kèn ác-mô-ni-ca tên là Hăng –ri Xoa, Hoan đã được giải vây trong cuộc bắt giữ ở chợ. Ba ngày sau, Hăng –ri Xoa đã theo Hoan về với Việt Minh. Anh Long được huyện cử về phối hợp với Đội thiếu niên du kích tìm cách phá kho xăng.
Vì năm đồng bạc , Xuân tóc đỏ đã tố cáo cái tin gây sốc là việc ông Phán mọc sừng trước mặt cụ cố tổ khiến cụ lăn đùng ra
và cấm khẩu vì biết tin con...
Bà Phó Đoan cho mời ông đốc tờ Trực Ngôn lên thăm khám cho cậu Phước. Đốc tờ Trực Ngôn cho rằng cậu không có bệnh gì cả, chỉ là đến tuổi dậy thì nên tâm...
Tin cô Tuyết đi chơi với Xuân tóc đỏ làm mọi người trong nhà cụ cố Hồng nhao lên. Trong khi cụ bà với những tư tưởng hủ lậu phản đối kịch liệt chuyện chơi...