Bọn Pháp chủ quan, đã thua to trong đêm du kích về làng đánh bốt. Nghi ngờ trong làng có “nội gián”, hôm sau, bọn địch vây bắt cả khu chợ, trong đó có Hoan. Trong số lính Pháp đóng quân ở Đình Bảng cũng có những người tốt. Nhờ sự giúp đỡ của anh lính hay thổi kèn ác-mô-ni-ca tên là Hăng –ri Xoa, Hoan đã được giải vây trong cuộc bắt giữ ở chợ. Ba ngày sau, Hăng –ri Xoa đã theo Hoan về với Việt Minh. Anh Long được huyện cử về phối hợp với Đội thiếu niên du kích tìm cách phá kho xăng.
Trong 23 sư đoàn, bọn Polpot để lại trong nội địa 3 sư đoàn vào việc điên cuồng đàn áp lực lượng chống đối, còn lại chúng tung ra áp sát toàn tuyến biên...
Lại Củng đang tương tư với lá thư của Tiểu Lan thì Thăng xuất hiện. Thăng tế nhị nhắc khéo Lại Củng về người chị gái tên Thung của mình mà đã có lần Thăng...