Trong vai cô hàng xén, Thư đã khôn khéo tìm cách trò chuyện thân mật với tên lính gác để Phát và Hoan có thời gian dỡ ngói, trèo vào nhà giam cứu Dìn. Hai bạn định cứu Dìn xong sẽ tìm cách vào cứu Húc và Bảy nhưng không kịp. Sau khi phát hiện Dìn thoát ngục, bọn Pháp đã đưa Húc và Bảy đi xử bắn. Hoạt động của Đội thiếu niên du kích Đình Bảng đã bị bại lộ. Nhờ có sự che chở của gia đình Tâm, Hoan đã trốn thoát ra đồng.
Trước sự lo lắng của mọi người dành cho mình Thẩm đành ép lòng tới bệnh viện, một nơi mà anh rất sợ. Anh được chẩn đoán bị cảm thương hàn, không nhập...
Tân đến nhà Huyền thông báo Thẩm ốm và lí do chính là do có kẻ thứ ba xuất hiện trong tình cảm giữa Thẩm và Huyền. Trúc cũng cùng quan điểm đó với Tân, cô...