Trong vai cô hàng xén, Thư đã khôn khéo tìm cách trò chuyện thân mật với tên lính gác để Phát và Hoan có thời gian dỡ ngói, trèo vào nhà giam cứu Dìn. Hai bạn định cứu Dìn xong sẽ tìm cách vào cứu Húc và Bảy nhưng không kịp. Sau khi phát hiện Dìn thoát ngục, bọn Pháp đã đưa Húc và Bảy đi xử bắn. Hoạt động của Đội thiếu niên du kích Đình Bảng đã bị bại lộ. Nhờ có sự che chở của gia đình Tâm, Hoan đã trốn thoát ra đồng.
Tiểu đoàn tới được Pắc Lầu. Cả đoàn quân ai cũng mệt mỏi nhưng không tơ hào của dân dù chỉ một cái lá. Vào đến thị trấn Nà Số, các đơn vị bộ đội Việt Nam...
Sang đến đất bạn, tiểu đoàn chuyển sang hành quân ngày. Vùng Thập Vạn Đại Sơn có nhiều thổ phỉ tập hợp trên các đỉnh núi cao. Bọn này giờ có thêm tàn quân...