19
/
141024
Áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ phát lộ: có cần phải bảo tồn?
ap-phich-quang-cao-tieng-phap-bat-ngo-phat-lo-co-can-phai-bao-ton
news

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ phát lộ: có cần phải bảo tồn?

Thứ 6, 13/01/2023 | 07:21:00
2,275 lượt xem

Dư luận trên một số diễn đàn mạng xã hội về di sản và Hà Nội đang xôn xao chuyện một tấm áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ lộ diện trên tường của trạm biến áp phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội sau nhiều thập kỷ bị che lấp.

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ phát lộ: có cần phải bảo tồn? - Ảnh 1.

Bức tường có áp phích quảng cáo tiếng Pháp được cho là có từ thời Pháp thuộc vừa bất ngờ phát lộ ở Hà Nội - Ảnh: CTV

Nội dung của áp phích quảng cáo tiếng Pháp trên tường vừa phát lộ cho thấy có hai quảng cáo là quảng cáo lốp xe ô tô của hãng Goodyear (phía trên) và quảng cáo nước đóng chai Evian-Cachat (phía dưới). Các quảng cáo này ngoài phần hình vẽ thì phần chữ bằng tiếng Pháp.

Áp phích quảng cáo được phỏng đoán có từ thời Pháp thuộc, khi mà tiếng Pháp được sử dụng khá phổ biến ở Hà Nội.

Quận mời chuyên gia đánh giá

Sở dĩ các áp phích quảng cáo trên tường này còn sót lại đến nay vì nó vô tình được bảo vệ bởi gian nhà sinh hoạt cộng đồng của phường Cửa Nam được xây thêm, áp vào bức tường có áp phích quảng cáo của trạm biến áp.

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ phát lộ: có cần phải bảo tồn? - Ảnh 2.

Bức tường có áp phích quảng cáo tiếng Pháp đã được che lại ngày 12-1 - Ảnh: T.ĐIỂU

Gần đây, UBND phường Cửa Nam giải phóng mặt bằng thi công đảo giao thông có trạm biến áp với các áp phích quảng cáo tiếng Pháp này thành vườn hoa.

Trong quá trình giải phóng mặt bằng phá dỡ các hạng mục đã phát lộ bức tường có áp phích quảng cáo tiếng Pháp nói trên.

Ông Phạm Tuấn Long - chủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm - cho biết sau khi nắm thông tin, quận đã giao UBND phường Cửa Nam tạm thời che áp phích để bảo vệ.

Đồng thời UBND quận cũng đang mời chuyên gia đánh giá, thẩm định về giá trị của áp phích quảng cáo này.

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ phát lộ: có cần phải bảo tồn? - Ảnh 3.

Cận cảnh một phần áp phích quảng cáo tiếng Pháp sau khi được phủ bạt tạm thời bảo vệ - Ảnh: T.ĐIỂU

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp có giá trị không?

Sự xuất hiện bất ngờ của áp phích quảng cáo tiếng Pháp được nhiều người quan tâm đến di sản rất vui mừng, kêu gọi chính quyền cần bảo tồn, gìn giữ áp phích quảng cáo tiếng Pháp cuối cùng còn sót lại ở Hà Nội.

Chủ tịch quận Hoàn Kiếm Phạm Tuấn Long nói với Tuổi Trẻ Online rằng áp phích quảng cáo này có cả giá trị thẩm mỹ và lịch sử.

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp bất ngờ phát lộ: có cần phải bảo tồn? - Ảnh 4.

Áp phích quảng cáo tiếng Pháp được vẽ bằng sơn ta lên tường, đã bị bong tróc nhiều - Ảnh: T.ĐIỂU

Họa sĩ, nhà nghiên cứu văn hóa Phan Cẩm Thượng cũng đồng tình rằng các áp phích quảng cáo tiếng Pháp này nên được giữ lại. Bởi lẽ các thông tin quảng cáo quá khứ đó dù đẹp hay không cũng có ý nghĩa mở đầu cho một xã hội thương mại bắt đầu hình thành ở Việt Nam vào giai đoạn đó.

Ông Thượng góp ý cách bảo tồn chỉ đơn giản là giữ nguyên như vậy chứ không cần đến một dự án nghệ thuật công cộng nào.

Ngược lại, nhiều họa sĩ có góc nhìn khác. Hai họa sĩ kỳ cựu Lê Huy Tiếp và Đỗ Đức đều cho rằng áp phích quảng cáo tiếng Pháp này chỉ là vết tích thời gian chứ không có giá trị thẩm mỹ.

Thậm chí, họa sĩ Đỗ Đức xem các áp phích quảng cáo trên giống như quảng cáo khoan tường, hút bể phốt, gia sư, thông cống chi chít trên nhiều bức tường ở đô thị gần đây mà chính quyền thành phố ngày nay coi là vấn nạn cần loại bỏ.

"Di sản gì cái quảng cáo hàng hóa vẽ lên tường nhà. Nếu tiếc muốn lưu giữ thì chụp ảnh, số hóa là đủ. Những thứ này mà cũng giữ thì thành phố sẽ là bãi rác", họa sĩ Đỗ Đức nói.

Theo Tuổi trẻ

https://tuoitre.vn/ap-phich-quang-cao-tieng-phap-bat-ngo-phat-lo-co-can-phai-bao-ton-20230112205954788.htm

  • Từ khóa

Quảng Trị khánh thành công trình tu bổ, tôn tạo và đón nhận bằng xếp hạng Di tích lịch sử quốc gia Bến phà II Long Đại

Sáng 19/9, UBND tỉnh Quảng Trị tổ chức Lễ khánh thành công trình tu bổ, tôn tạo di tích lịch sử “Bến phà II Long Đại - Nơi hy sinh của 16 thanh niên xung...
15:19 - 19/09/2025
1,303 lượt xem

Phở mọi miền hội tụ để Đi tìm người nấu phở ngon năm 2025

Sáng 19-9, cuộc tranh tài Đi tìm người nấu phở ngon năm 2025 chính thức bước qua giai đoạn quan trọng nhất - vòng chung kết diễn ra tại Khu du lịch Văn...
14:33 - 19/09/2025
1,382 lượt xem

Khai mạc Hội nghị tập huấn về nội dung, phương thức lãnh đạo, quản lý văn hóa, văn nghệ qua 40 năm đổi mới

Sáng 19/9, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Hội đồng Lý luận Trung ương tổ chức khai mạc Hội nghị tập huấn về chủ đề “Nội dung, phương thức lãnh đạo, quản lý...
13:12 - 19/09/2025
1,339 lượt xem

Triển vọng công nghiệp văn hóa

Với chuỗi hoạt động trải nghiệm đa dạng, thu hút mọi lứa tuổi, không gian giới thiệu 12 ngành công nghiệp văn hóa tại Trung tâm Hội chợ Triển lãm quốc gia...
09:50 - 19/09/2025
1,450 lượt xem

Xúc động chương trình nghệ thuật chính luận “Lời tri ân - dòng sông hoa lửa”

Tối 18/9, tại Di tích lịch sử bến phà II Long Đại, thôn Long Đại, xã Trường Ninh, tỉnh Quảng Trị phối hợp với Đài Truyền hình Việt Nam tổ chức chương...
08:22 - 19/09/2025
1,536 lượt xem